miércoles, 21 de diciembre de 2011

OLA, TESOUROS!!!


Ola, namorados e namoradas de Galicia!Preparad@s para as enchentas que nos agardan? Hoxe déixovos cunha pequena mestura de instantáneas de diferentes sabores, lugares e praceres!Pequenos e grandes tesouriños! Seguro que recoñeces algún deles…ou non?
Temos por diante dúas semanas de celebracións, soños, boa comida, reencontros, ilusión, panxoliñas e licor café, por suposto!É probable que non poidamos saír na procura de novos tesouros, pero seguro que atopamos algún enriba da mesa!;)

Unha aperta a tod@s e ata pronto!

Hola, enamorados y enamoradas de Galicia!!! ¿Preparad@s para las comilonas que nos están esperando? Hoy os dejo con un mini-mix de instantáneas de diferentes sabores, lugares y placeres!! Pequeños y grandes tesoritos!!  Seguro que reconocéis alguno de ellos… ¿Me equivoco?
Tenemos por delante dos semanas de celebraciones, sueños, buena comida, reencuentros, ilusión, villancicos y licor café!! Es probable que no podamos salir en busca de tesoros, pero alguno encontraremos encima de la mesa ;)
Un abrazo a tod@s y hasta pronto!!


Hi, Galician lovers! Ready for the big feasts which are awaiting us? Today I left you with a mixture of snapshots of different places, flavours, tastes and pleasures! Big and little treasures!I’m sure you already know some of them… don’t you?
We have two weeks of celebrations ahead: dreams, tasty food, reunions, hope, carols and licor café (Galician liquor)! We can’t probably go out in search of new treasures, but we’ll find some on the table ;)
Huges for everbody and see you soon!



PARA SALTAR EN LOS CHARCOS!!


1 comentario: