miércoles, 14 de diciembre de 2011

OLA, CHOIVA; OLA, SOL.

Hoxe só vos quero agradecer que adicárades un anaquiño do voso tempo para ver o meu blog, polos parabéns (que non sei ata qué punto son merecidos), polos consellos e suxestións (tomo nota de todo!), por compartilo cos vosos amigos/as, por axudarme TANTO… Pero especialmente quero darvos as grazas por acompañarme e conseguir que o despegue fora moito máis sinxelo do que esperaba…

Hoy sólo quiero daros las gracias!!! Por haber dedicado un poquito de vuestro tiempo para ver mi blog, por las felicitaciones (no sé hasta qué punto merecidas), por los consejos y sugerencias (estoy tomando nota de todo!), por compartirlo con vuestros amigos/as, por ayudarme TANTO... Pero, sobre todo, por acompañarme y conseguir que el despegue fuera mucho más fácil de lo que esperaba... 

Today I just want to thank you for having spent a little of your time reading my blog, for the congratulations (I’m not quite sure I deserve them), for the advice and suggestions (I’m writing down everything), for sharing my blog with your friends, for helping me SO much… But especially for your unconditional support which makes it easier to start this new adventure…
                                                             
GRACIAS A TODOS/AS!!!! :))


Choiva. Mañás perfectas para agocharse debaixo das roupas da cama, tardes perfectas para estomballarse no sofá e taparse cunha manta, noites perfectas para soñar esperto… e escoitar como baten as pingas de choiva no peitoril da xanela. Pero hoxe disfrutemos deste estupendo día medio soleado!

Aproveito para lembrarvos que xa temos páxina de Facebook, e que podedes facervos fans pinchando aquí e así poderedes saber cando saen as novas publicacións.
E de aquí a pouco…novos tesouros!

Lluvia. Mañanas perfectas para esconderse debajo de las sábanas. Tardes perfectas para tirarse en el sofá y taparse con una manta. Y noches perfectas para soñar despierto... y escuchar cómo tropiezan las gotitas con el alféizar de la ventana. Pero hoy disfrutemos de este estupendo día medio soleado!

:)

Aprovecho para recordaros que ya tenemos página en facebook, podéis haceros fans pinchando aquí y así estaréis al tanto de las últimas publicaciones.
Y dentro de poco, nuevos tesoros!!


Rain. Perfect time to hide under the covers in the mornings, to spend the evenings slouching on the sofa with a blanket and to daydream at nights… And listen how the raindrops beat against the windowsill. But today let’s enjoy this half-sunny day!
I’d like to remember you that we have now a Facebook page that you can be fans of by clicking here and doing so, you could catch up on new releases.
And coming soon… new treasures!

2 comentarios:

  1. Gracias a ti por acercarnos estos maravillosos lugares qur no podemos disfrutar a diario aquí! Bicos

    ResponderEliminar
  2. Esperando impacientes los nuevos tesoros!!!

    ResponderEliminar